Loïs: 'Mijn ouders lachen me uit als ik straattaal gebruik'

Hoe heet je?

Ik heet Loïs.

Hoe oud ben je?

Ik ben 15 jaar.

Waar woon je?

Ik woon in Den Haag. Bezuidenhout.

Volg je een opleiding?

Ik doe havo op het Haags Montessori Lyceum.

Is Nederlands je eerste taal?

Nederlands is mijn eerste taal.

Spreek je dialect?

Ik spreek geen dialect, maar door sommige woorden merk je dat ik Haags ben.

Hoe groet jij meestal je vrienden?

Meestal gewoon hey, hoi en hallo.

En hoe zeg je meestal gedag als je weer weggaat?

Doeg, doei, bye of ik ga ervandoor. Niks bijzonders.

Hoe vraag je hoe het gaat?

Tegen mijn vrienden meestal how are you? verder zou ik gewoon hoe gaat het? zeggen. Of gaat het goed? Hoe is het leven? Iets in die richting.

Als je iets leuk, goed of mooi vindt, hoe noem je dat dan?

Meestal zeg ik nice, wow, lit et cetera. Maar ik zou net zo goed kunnen zeggen dat ik het echt mooi vind of leuk. Goed zou ik zelf nooit zeggen. Dan zeg ik lekker ofzo.

Als je iets niet leuk, slecht of klote vindt, hoe noem je dat dan?

Meestal zeg ik fucked up of kut of iets in die richting.

Heb je een stopwoordje? Welk?

Ik heb geen stopwoordje, en als dat wel zo is, dan ben ik me daar niet van bewust. Ik heb het net aan mijn vriendin gevraagd. Die zegt dat ik vaak stoooop! zeg als vriendinnen irritant doen of me lacherig proberen te irriteren.

Met welk woord scheld je meestal?

Ik scheld het vaakst met kut.

En als je vloekt, welk woord gebruik je dan?

Ik vloek met fuck, tyfus, godverdomme, jezus. Met alles wat je je kan bedenken eigenlijk.

Gebruik je jongerentaal of straattaal?

Ik gebruik nauwelijks straattaal. Soms zeg ik wel skeer ofzo. Dat betekent goedkoop.

Zijn er zinnen of woorden die je gebruikt die je ouders echt niet begrijpen?

Ik gebruik het woord cringe. Of daar een letterlijke Nederlandse vertaling voor is weet ik niet, maar ik heb het even opgezocht en er staat ineenkrimpen. Dus als je iets niet kan uitstaan. Soms zeg ik als grap ook skuurt, dat is als je een scherpe bocht maakt met de auto. Maar mijn ouders lachen me dan uit. Ook skeer heb ik laatst uitgelegd.

Luister je naar muziek in het Nederlands, in dialect of in jongerentaal/straattaal?

Ik luister alleen maar muziek in het Engels. Af en toe ook naar de Jeugd van Tegenwoordig of Merol.

Wat lees je graag?

Ik vind lezen prima, ik kan echt wel uit mezelf een boek lezen. Altijd in het Engels, behalve als het voor Nederlands moet op school. Ik lees wel bijna elke dag gedichten, online, in bundels, boekjes et cetera.

Is er iemand die je echt een taalkunstenaar zou noemen?

In het Nederlands de Jeugd van Tegenwoordig, Ik vind Lévi Weemoedt een taalkunstenaar. Het boekje Pessimisme kun je leren vind ik echt geweldig. En natuurlijk Annie M.G. Schmidt. Vooral het gedichtje Sproetenfee. En in het Engels Rex Orange County. Ook vind ik Charles Bukowski een taalkunstenaar, dat is een Engelse dichter. En Hobo Johnson. Hij maakt muziek, maar het is eigenlijk een soort slam poetry. Echt suuuuuupergaaf. Ik zou het voor de lol een keertje opzoeken. (klik hier, red.)

Wat vind je het mooiste woord?

ik heb hier laatst nog over nagedacht, maar ben het alweer vergeten. Ik zou nu het woord fijn zeggen, omdat je daar in een andere taal moeilijk een woord voor kan vinden.

Is er nog iets dat je zou willen vertellen over taal? Een mening? Een ervaring? Iets dat je leuk of moeilijk vindt aan taal?

Een nieuwe taal leren vind ik altijd wel leuk. Verder kan ik niet zo snel iets bedenken. Ik vind het leuk als er nieuwe woorden ontstaan in de loop van de tijd.

Taalhelden vroeg jongeren tussen 14 en 18 jaar naar hun alledaagse taalgebruik.