Taal die glinstert en leeft

Beeld: still uit de video.

In dit fragment uit Nandoleaks van NPO FunX leggen de leden van Broederliefde zelf uit wat ze bedoelen met bepaalde woorden en uitdrukkingen.

Over de uitdrukking 'andere rijbaan'.

'Als je op die snellie rijdt heb je een rechterrijbaan, het midden en een linkerrijbaan, maar daarnaast is nog een ándere rijbaan, een ander level, zeg maar.'

'Dat je op je eigen pad en in je eigen tempo dingen moet doen.'
 

Iedere vrijdag vertelt Frits Spits in het Nederlandse radioprogramma De Ochtend wat hem die week opgevallen is op het gebied van taal. Deze keer hoorde hij Broederliefde op NPO Radio 1 en Frits wist niet wat hij hoorde.

'Mogu mogu, shishalounge, een pof, warung en chillen.'