Is het gedelete of gedeletet?
Komt de t er ook bij als je hem niet hoort?
Is het gedelete of gedeletet?
Het is gedeletet.
’t Kofschip
Ook bij van oorsprong Engelse werkwoorden is het goed om het ezelsbruggetje van 't kofschip te gebruiken. Je kunt hieronder lezen hoe je ’t kofschip kunt inzetten bij het werkwoord deleten.
1. Je haalt de -n van het hele werkwoord.
Dat wordt delete.
2. Bij 't kofschip is vooral de klank van de laatste letter van belang.
De laatste letter die je hoort is de t, want de laatste e spreek je niet uit.
3. Zit de t bij de medeklinkers van ’t kofschip?
Ja, die zit in tkfschp.
4. Is de laatste klank een medeklinker uit ’t kofschip?
Dan komt er een t achter in de verleden tijd en bij het voltooid deelwoord. Achter delete zet je dus een t of -te.
• Hij heeft het bestand gedeletet.
• Hij deletete het bestand.
Bijvoeglijk naamwoord
Als je het woord gedeletet als bijvoeglijk naamwoord gebruikt, komt er nog een e achter.
• Het gedeletete telefoonnummer.
Let op: je spreekt de e achter delete niet uit, ook niet als er wel gedeletet staat. Je zegt dus gewoon ik dieliet, ik heb gedieliet en het gedieliete telefoonnummer.
Wil je meer lezen?
Op Taalhelden:
Hoe vervoeg je Engelse werkwoorden?
Op andere websites:
Meer over de vervoeging van Engelse werkwoorden in het Nederlands
Reacties
Hoi! Ik ben opzoek naar de regels om te bepalen wanneer woorden als : knapperd/knappert, lelijkerd/leijkert, stommerd/stommert een D of T krijgen. Ik hoor graag van u.
Groetjes Jassine,
Hoi Jassine,
Een vertraagd antwoord door de vakantietijd: meestal is het in het Nederlands met een d: knapperd, lelijkerd, lieverd. Je kunt altijd op woordenlijst.org checken of een woord bestaat. Alleen samenstellingen staan daar niet allemaal in, maar alle andere officiële Nederlandse woorden kun je erin vinden. Bij knappert zie je dat er alleen een werkwoord is (knapperen, het vuur knappert) maar geen zelfstandig naamwoord, terwijl bij knapperd het zelfstandig naamwoord staat. Zo kun je achterhalen dat het met een d is.
Groeten, Maartje van Taalhelden
oops, er staat en foutje in de leidraad
Het gedeletete telefoonnummer (twee keer tete)
Hoi Joep,
Wat bedoel je? Want dat is exact is hoe je gedeletete schrijft, met tete. Je zegt wel 'gedelete'. Of begrijp ik je verkeerd en staat het elders op deze pagina wel verkeerd?
Groetjes, Maartje - Taalhelden