De jongerenwebsite van de taalunie

anderlands
   

Blaffetuur toe

Antwerpse woorden die niet mogen verdwijnen

ATV, de regionale televisie van Antwerpen, ging op straat en op café op zoek naar de mooiste Antwerpse woorden die niet mogen verdwijnen.

Het woord blaffetuur uit de titel betekent meestal 'rolluik'. Blaffetuur toe is dus 'rolluik dicht'. In sommige Vlaamse streken betekent blaffetuur ook ooglid of oor.

De betekenis van zjatten en taloren is: 1. kopjes en borden, 2. laat maar, vergeet het maar.

Foto overzichtspagina: AL Silonov CC BY-SA 3.0

 

 

Reactie toevoegen

Gerelateerde berichten

Sales manager en trench coat
anderlands

Sales manager en trench coat

De invloed van het Engels op het Nederlands in 1961

Er was eens ...
anderlands

Er was eens ...

Jamilla Baidou over de fittie van het jaar 2020

De knieёn van de bij
anderlands

De knieёn van de bij

Welke Engelse spreekwoorden willen we overnemen?