De jongerenwebsite van de taalunie

geschiedenis
   

2009

RTBF gaat Nederlands ondertitelen

Radio-Télévision belge de la Communauté française (Belgische Radio- en televisieomroep van de Franse Gemeenschap).
Radio-Télévision belge de la Communauté française (Belgische Radio- en televisieomroep van de Franse Gemeenschap).

De Franstalige openbare omroep in België, de RTBF, gaat het Nederlands dat mensen spreken tijdens interviews in journaaluitzendingen ondertitelen in plaats van 'dubben' (inspreken). In de Franstalige cultuur is het niet erg gebruikelijk om te ondertitelen. 

vertalen
televisie
journalistiek

Gerelateerde berichten