1898

Van Dale’s groot woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt als eerste handwoordenboek het woord neuken, met als eerste betekenis ‘(gemeen.) beslapen, vleeschelijke gemeenschap met eene vrouw hebben’ en als tweede betekenis ‘zaniken’ De laatste betekenis is voorzien van de voorbeeldzin:

Lig toch niet te neuken.

Bij het schoolwoordenboek van Koenen, dat sinds 1897 verschijnt, zou het tot 1974 duren voordat dit taboewoord werd opgenomen. Koenen kiest 76 jaar later voor de curieuze voorbeeldzin:

Ze spartelde tegen, maar ik heb haar toch geneukt.