1548

Keizer Karel V van het Habsburgse huis geeft de Nederlanden bijna volledige zelfstandigheid. In deze periode ontstaat de benaming de Nederlanden. Net als zijn opvolger Filips II en landvoogdes Margaretha van Parma kijkt hij neer op de taal van zijn volk. Het verhaal gaat dat Karel V gezegd heeft:

'Ik spreek Spaans tegen God, Italiaans tegen vrouwen, Frans tegen mannen en Duits tegen mijn paard.'