1400 (ca.)

Uit deze periode dateren de oudste fragmenten van de ridderroman Karel ende Elegast, die vermoedelijk aan het eind van de twaalfde eeuw door een onbekende dichter is geschreven. 

Dankzij een vijftal drukken uit de 15e en de 16e eeuw bezitten we nu een volledige versie van dit verhaal. Deze succesvolle Middelnederlandse ridderroman geldt als schoolvoorbeeld van de middeleeuwse ridderverhalen. 

Het verhaal bestaat uit circa 1400 verzen. Het eerste vers luidt:

'Het was op enen avontstonde'

Fraeye historie ende al waer
Mach ic u tellen, hoort naer.
Het was op enen avontstonde
Dat karel slapen begonde

'Het was op een avond'

Een echt gebeurde geschiedenis en ook waar
mag ik u vertellen, luister ernaar.
Het was op een avond,
dat Karel (de Grote) slapen ging

Karel Eykman (en een parodie)

Schrijver en dichter Karel Eykman leest zijn eigen vertaling van Karel ende Elegast voor in dit filmpje.

Voor een schoolopdracht maakten Nick Doornekamp en Rob Korlaar een parodie op Karel ende Elegast. Die kun je hieronder bekijken.