wereldwijd
Swahili
Pas op! in Oost-Afrika
anderlands
Tsiepmuile
'Wijste' Gentse woord
geschiedenis
1329-1547
Friestalige oorkonden
wereldwijd
Fins
Averij en augurk in Finland
anderlands
Ambtenarees
'Omwille van het feit dat het ambtenarentaal bevat'
weetjes
Borborygmen
Heeft dat een naam?! (13)
wereldwijd
Hongaars
Genti en gomarist
geschiedenis
1984
Algemene Nederlandse Spraakkunst
taaladvies
Is het hun hebben of zij hebben?
Over hun en zij
weetjes
Tekenfilms vertalen
Niemand zegt 'Geen zorgen!'
geschiedenis
1991
Opkomst gabberhouse
geschiedenis
2005
I love verkeersregels: te Engels