De jongerenwebsite van de taalunie

anderlands
   

Zegt de een tegen de ander

Over taalverwarring

© Karolien Favoreel van C.H.I.P.S.StampMedia
© Karolien Favoreel van C.H.I.P.S.StampMedia

Taalverwarring over de grenzen heen: volgens Van Dale is poepen 'zijn behoefte doen', maar in Vlaanderen is het 'seksuele gemeenschap hebben'. Vetzakkerij betekent in Vlaanderen 'viezigheid'.


Deze cartoon verscheen eerder in PIDMAG, een tijdschrift van het Vlaamse jongerenpersagentschap StampMedia.

Reactie toevoegen

Gerelateerde berichten

Sales manager en trench coat
anderlands

Sales manager en trench coat

De invloed van het Engels op het Nederlands in 1961

Er was eens ...
anderlands

Er was eens ...

Jamilla Baidou over de fittie van het jaar 2020

De knieёn van de bij
anderlands

De knieёn van de bij

Welke Engelse spreekwoorden willen we overnemen?