De jongerenwebsite van de taalunie

geschiedenis
   

1952

Eerste Nederlandstalige Donald Duck

De eerste Nederlandstalige Donald Duck.
De eerste Nederlandstalige Donald Duck.

Het striptijdschrift Donald Duck, een vrolijk weekblad verschijnt in het Nederlands, met uit het Engels vertaalde verhalen over Donald Duck en andere figuren uit de Walt-Disney-stal. De strip wordt getekend door Carl Barks, en later door vele Nederlandse tekenaars.

Verweggistan

Uit de verhalen van Donald Duck zijn verschillende woorden en uitdrukkingen overgenomen in het dagelijks gebruik. De meeste hebben een figuurlijke betekenis, zoals Willie Wortel (wereldvreemde uitvinder), Guus Geluk (geluksvogel) en Dagobert Duck (zeer rijk persoon). In het begin van de jaren zeventig introduceert een van de vertalers of schrijvers in Donald Duck de term Verweggistan (denkbeeldig ver land).

Gerelateerde berichten