De jongerenwebsite van de taalunie

anderlands
   

Ziet em duun

Het Kempisch van Van Echelpoel

Ik voel den beat en goan nor 't midde van de vloer. <em> Foto: still uit de video.</em>
Ik voel den beat en goan nor 't midde van de vloer. Foto: still uit de video.

Tijs Vanneste en Yves Gaillard hadden eind 2016 hun eerste hit met Ziet em duun, uitgevoerd door de verzonnen personages Jef en Yves Van Echelpoel, twee broers uit Dessel en Mol in België.

Zietemduun jom
dieje gladden aap
mee zenne geilen blik
en zen vettige haar


Voor de volledige tekst van Ziet em duun én de vertaling kun je hier terecht.

Reactie toevoegen

Gerelateerde berichten

Is luistertaal op school een goed idee?
anderlands

Is luistertaal op school een goed idee?

Jongeren vinden van wel, maar niet voor elk vak

Pokoe, dom en skotoe
anderlands

Pokoe, dom en skotoe

Kennen Belgische jongeren Nederlandse straattaal?

Begjin
anderlands

Begjin

Een gedicht door Dichter fan Fryslân Nyk de Vries