Beertje: 'Ik zeg moi als ik kom en als ik ga'

Hoe heet je?

Mijn echte naam is Birgit, maar iedereen noemt mij Beer of Beertje en zo stel ik mij ook voor.

Hoe oud ben je?

16 jaar.

Waar woon je?

Zuidlaren, Drenthe.

Volg je een opleiding?

Ik ben net klaar met mijn examens op vmbo-niveau.

Is Nederlands je eerste taal?

Nederlands is mijn eerste taal, maar ik beheers Engels beter.

Spreek je dialect?

Ik spreek een beetje Gronings, ik versta Drenths en Gronings.

Hoe groet jij meestal je vrienden?

Tegen mensen die dialect spreken zeg ik moi en tegen anderen gewoon hey of hoi.

En hoe zeg je meestal gedag als je weer weggaat?

Als ik wegga zeg ik tegen de mensen die dialect spreken weer moi en tegen anderen doei of joeee.

Hoe vraag je hoe het gaat?

Meestal zeg ik gewoon hoe gaat het? of hoe ist?

Als je iets leuk, goed of mooi vindt, hoe noem je dat dan?

Ik gebruik nice en lit, maar dat komt uit het Engels, en verder ook wel leuk, goed, mooi en prima.

Als je iets niet leuk, slecht of klote vindt, hoe noem je dat dan?

Vervelend, kut, fucked up, niet leuk en in dialect nait best.

Met welk woord scheld je meestal?

Ik scheld niet heel vaak mensen uit. Als vrienden onder elkaar noemen we elkaar wel eens sukkel of klootzak en we zeggen meestal tyf op als iemand irritant doet.

En als je vloekt, welk woord gebruik je dan?

Als ik vloek gebruik ik meestal kut, godverdomme en tering, maar tering probeer ik wel een beetje af te leren.

Gebruik je jongerentaal of straattaal?

Ik gebruik zelf niet echt jongerentaal of straattaal volgens mij. Ik ken wel wat woorden, maar als ik die gebruik is het meer voor de grap. Fakka wordt wel veel gebruikt, dat betekent hoe gaat het?

Zijn er zinnen of woorden die je gebruikt die je ouders echt niet begrijpen?

Er zijn wel veel dingen die ik zeg die mijn ouders niet begrijpen, maar dat is meestal Engelse jongerentaal zoals het woordje lit. Alles wat ik in het Nederlands zeg begrijpen ze wel, omdat ik amper Nederlandse jongerentaal gebruik.

Luister je naar muziek in het Nederlands, in dialect of in jongerentaal/straattaal?

Ik luister niet bewust Nederlandse muziek, soms wel Nederlandse zangers of bands die Engelse muziek maken. De Nederlandse muziek die ik wel luister is Kraantje Pappie en Nielson.

Wat lees je graag?

Ik hou niet heel erg van lezen, maar als ik lees dan lees ik Engelse boeken, meestal biografieën.

Is er iemand die je echt een taalkunstenaar zou noemen?

Ik ken niet veel mensen die goed zijn met taal, maar ik weet dat Niels Littooij heel goed is met woorden.

Wat vind je het mooiste woord?

Ik wist nooit mijn mooiste Nederlandse woord, maar ik heb er een keer over na moeten denken voor school. Het Nederlandse woord dat ik op dit moment het mooiste vind, is gedachtenwereld. Omdat iedereen een eigen gedachtenwereld heeft en niemand kan ooit bij de gedachtenwereld van een ander in de buurt komen.

Is er nog iets dat je zou willen vertellen over taal? Een mening? Een ervaring? Iets dat je leuk of moeilijk vindt aan taal?

Ik vind Nederlands eigenlijk een hele moeilijke taal, het is grammaticaal erg lastig. Ik heb ook vaak moeite met de uitspraak van dingen en als ik een poosje alleen maar Engels heb gesproken, merk ik dat Nederlands een hele harde taal is. Ik moet vaak goed nadenken als ik Nederlands spreek.

Taalhelden vroeg jongeren tussen 14 en 18 jaar naar hun alledaagse taalgebruik.