De jongerenwebsite van de taalunie

lol
   

Werkverbod

Als werk en werf hetzelfde zijn

© Maartje Luif
© Maartje Luif

In Vlaanderen betekent het werk in sommige gevallen de bouwwerf. En zo kan het komen dat je regelmatig de waarschuwing krijgt dat het verboden is om op het werk te komen. Vakantie!

 

Reacties

Na meer dan vijftig jaar 'actief taalbeleid' staan die bordjes er in België nog altijd. Al die hoe-het-hoortboekjes spreken elkaar dan ook regelmatig tegen. Kijk hier maar eens:
http://taal-en-teken.blogspot.be/2013/01/werken.html

Zou wel eens willen weten WAAR die bordjes nog staan. In een museum ergens? Op de foto is duidelijk te zien dat het een getrukeerd bordje is!

Ik heb dit bordje zelf gefotografeerd in Leuven vorig jaar. Niet bewerkt, niet gephotoshopt, alleen een instagramfilter. Ik heb er nog een in mijn bezit, ook zelf gefotografeerd. Ze zijn er dus nog steeds. * Maartje - Taalhelden

Reactie toevoegen

Gerelateerde berichten

Wonderlijke Wordfeud-situaties
lol

Wonderlijke Wordfeud-situaties

Heb jij ook wel eens een mooie lettercombinatie?

Ik werkwoorden
lol

Ik werkwoorden

Woorden die onbedoeld een handeling beschrijven

Sales manager en trench coat
anderlands

Sales manager en trench coat

De invloed van het Engels op het Nederlands in 1961