De jongerenwebsite van de taalunie

lol
   

Massagebed

Massa-gebed, massage-bed

Woorden van het kaliber 'bommelding'.
Woorden van het kaliber 'bommelding'.

Carnavalshit, cokesmokkel, massagebed, vaderlijk ... Gaat het dan om een carnavals-hit of carnaval-shit, coke-smokkel of cokes-mokkel, massage-bed of massa-gebed, vaderluk of vader-lijk? Woorden zijn soms op verschillende manieren te interpreteren. Die verschillen kun je maken door de afbreking, de klemtoon of de uitspraak te veranderen.

Kassalade

Een paar andere voorbeelden:

  • betovergrootvader (bet-overgrootvader / betover-grootvader)
  • bisschopsmijter (bisschops-mijter / bisschop-smijter)
  • bommelding (bom-melding / bommel-ding)
  • contrastrijker (contrast-rijker / contra-strijker)
  • kassalade (kassa-lade / kas-salade)
  • kerstomaatje (kers-tomaatje / kerst-omaatje)
  • makelaarstaal (makelaar-staal / makelaars-taal)
  • museumgangster (museumgangster / ‘museumgengster’)
  • pingpongballetje (pingpongbálletje / pingpongballètje)
  • reservering (reservering / reserve-ring

Bommelding

Je kent misschien wel de variant met het woord bommelding. De verwarring tussen bom-melding en bommel-ding is raar. Een bommel-ding is immers niets. Op de afbeelding zie je meer woorden van dit kaliber. Kijk hier voor veel meer van zulke woorden.

Reacties

DE link naar de pagina van bommelding doet het niet meer :-)

Bedankt voor het melden! We zullen eens kijken of we er een andere site achter kunnen plakken. - Redactie Taalhelden

hier nog 1 een pollepel een pol lepel en nog iets

DE bommelwoordenlijst vind je hier:
http://www.dejongenskamer.nl/bommelwoord.htm

Net nog eentje in de mail:
schelpenteldag

www.iedereenwetenschapper.be/projects/grote-schelpenteldag

Een bommel-ding is immers niets...? Zeker wel. Bommel is als boemel. Boemeltrein (bommeltrein) is een soort van stoptreintje wat op elk station stopt. Als er een bom-melding wordt gedaan door een brief met een bommel-ding te versturen gaat dat dus nog even duren, maar als je over een bom meldt in een bommel-ding kunnen we gelijk aan de gang.

 

Hoi Jay,

In welk dialect is een boemel een bommel? En wat zou een bommel-ding dan zijn?

Groetjes,

Maartje van Taalhelden

Reactie toevoegen

Gerelateerde berichten

Lachen Duitsers om Nederlandse moppen?
lol

Lachen Duitsers om Nederlandse moppen?

Streetlab experimenteert

Een lesje Nederlands op muziek
lol

Een lesje Nederlands op muziek

Roel C Verburg als nazi van de taal