De jongerenwebsite van de taalunie

wereldwijd
   

Xhosa

Pap en waslap in een kliktaal

Hoe roder het gebied, hoe meer Xhosa-sprekers er wonen.
Hoe roder het gebied, hoe meer Xhosa-sprekers er wonen.

Xhosa is een Bantoetaal in Zuid-Afrika. Voor 8 miljoen mensen is het taal die ze thuis spreken. De meeste daarvan wonen in de Oost-Kaapprovincie en rond Kaapstad. Het Xhosa is een van de elf officiële talen van Zuid-Afrika, en het heeft woorden overgenomen uit het Afrikaans, zoals hemd (ihempe), lezen (ukulesa), pap (ipapa), dekken (ukudeka)slager (isilarha), tafel (itafile), toch (torhu), aardappel (tapile)waslap (ivasilaphu). Het is de moedertaal van zowel Nelson Mandela als voormalig president Thabo Mbeki. 

Kliktaal

Het Xhosa is een zogenaamde kliktaal. Er zijn drie basiskliks in Xhosa. De c, die klinkt zoals de tsk in 'tsk, nee hoor!'. De x, een zijdelingse klak, zoals je die gebruikt om paarden mee aan te sporen, en de q die klinkt als het ontkurken van een champagnefles.

Kôzza

Ook in de taalnaam Xhosa zit een klik die niet-kliktaalsprekers niet uit kunnen spreken. De meeste mensen spreken de naam van de taal daarom uit als 'kôzza'.

Bron: Nederlandse woorden wereldwijd, Nicoline van der Sijs (uitgeverij SDU).

Afrikaans
wereldwijd

Afrikaans

Dochtertaal van het Nederlands

Ambonees-Maleis
wereldwijd

Ambonees-Maleis

Ambtenaar en belasting op Ambon

Amerikaans-Engels
wereldwijd

Amerikaans-Engels

Yankees komt van Jan Kees