De jongerenwebsite van de taalunie

wereldwijd

   

Swahili

Pas op! in Oost-Afrika

In de paarse gebieden wordt Swahili gesproken. © David Richfield

Swahili is een Bantoetaal die vooral in Oost-Afrika als lingua franca wordt gesproken door ongeveer 50 miljoen mensen in onder andere Rwanda, Congo, Oeganda, Burundi en Tsjaad. In Tanzania en Kenya is het naast het Engels een officiële taal. In Congo is het Swahili één van de vier erkende nationale talen. Het wordt vooral in het oosten van dat land gesproken.

Pas op! sterft uit

In het Swahili is vooralsnog, net als in het Lingala, slechts één Nederlands leenwoord aangetroffen: pas op! Deze uitdrukking schijnt wel uit te sterven. Langzaam maakt de uitroep plaats voor ange!, wat in het Swahili van Tanzania pas op! betekent.

Bron: Nederlandse woorden wereldwijd, Nicoline van der Sijs (uitgeverij SDU).

wereldwijd

Afrikaans

Dochtertaal van het Nederlands

wereldwijd

Ambonees-Maleis

Ambtenaar en belasting op Ambon

wereldwijd

Amerikaans-Engels

Yankees komt van Jan Kees