De jongerenwebsite van de taalunie

taalkunstenaars

   

Kun jij vertalen als The Kik?

Doe mee met Opstad Funk

'Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou, kon ik schuilen bij jou.'

De Nederlandse band The Kik staat bekend om de eigen draai die ze geven aan hun vertalingen. In de video zie je The Kik live bij Giel Beelen op 3FM. Het nummer In your arms van Chef's Special heet hier Schuilen bij jou.

Doe mee met Opstad Funk! 

Heb jij zin om een mooie Nederlandse tekst te verzinnen bij een van je lievelingsliedjes? Of heb je misschien nog ergens een vertaald liedje liggen? Doe dan mee met de songtekstvertaalwedstrijd Opstad Funk en win een tablet.

Kijk hier voor meer informatie. 

Reactie toevoegen

taalkunstenaars

Er spoelen mensen aan

Kiki Schippers wint Annie M.G. Schmidt-prijs 2017

taalkunstenaars

Skwon Meiske

De Radio 2 Zomerhit 2017

taalkunstenaars

Jungle

De straattaal van Broederliefde