De jongerenwebsite van de taalunie

geschiedenis

   

1100 (ca.)

Hebban olla uogala

Het Nederlandse zinnetje in een Oudengels prekenhandschrift.

Rond 1100 schrijft een West-Vlaamse monnik in een abdij in het Engelse Rochester het oudste literaire zinnetje in het Nederlands. Het beroemde liefdeszinnetje gaat als volgt:

hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi[c] [e]nda thu uu[at] unbida[t] g[h]e nu

Dat betekent:

Alle vogels zijn met hun nesten begonnen, behalve ik en jij. Waar wacht gij nog op?

Om pennen te testen

Het is niet het oudste Nederlandstalige zinnetje, maar wel het oudste literaire zinnetje. De monnik schreef het om nieuwe pennen en inkt te testen. Over het zinnetje zijn diverse theorieën; niet iedereen erkent dat het Oudnederlands zou zijn.

Vogala-app

Er is  een iPad-app die genoemd is naar dit zinnetje: Vogala. Daarin vind je een heleboel middeleeuwse teksten voorgelezen door wetenschappers, journalisten en artiesten. Kijk hier voor meer informatie over de app.

Reactie toevoegen

geschiedenis

52 v.C. - 406 n.C.

Zuidelijk Nederland bij het Romeinse rijk

geschiedenis

52 v.C.

Wat zegt Caesar over de Belgae?

geschiedenis

12 v.C.

Na Belgae: Batavi